大谷、ガムをポイ捨てした同僚を睨みつける！「アメリカでは良くても日本ではマナー違反」